Уроки латинского языка


Выполнила:

Ткачева Наталья Ивановна

учитель английского языка

первой квалификационной категории

МОУ гимназии №1

г.Миллерово Ростовской области

2011 г.

Программа «Латинский язык»

Пояснительная записка

В настоящее время к числу наиболее актуальных вопросов образования учащихся старших классов относится переход к профильному обучению.

Введение латинского языка в нашей гимназии, как вариативной части учебного плана ОУ, обусловлено тем, что он остается международным языком медицины, естественнонаучной и юридической терминологии. На филологических факультетах высших учебных заведений он является специальной лингвистической дисциплиной, призванной расширить общелингвистический кругозор студентов и дающей большой материал для понимания проблем общего и сравнительного языкознания.

Предлагаемая программа построена на основе учебного пособия «Латинская терминология в медицине» Г. В. Петровой. Программа адресована учащимся 10-х классов, а также может быть частично использована в 11-х классах.

В результате прохождения программного материала обучающийся:

имеет представление о:

1) важнейших фонетических законах латинского языка;

2) системе латинского именного склонения;

3) системе латинского местоименного склонения;

4) системе латинского глагола;

5) словообразовании;

6) синтаксисе;

знает:

латинский алфавит;

студенческий гимн;

профессиональные медицинские выражения на латинском языке;

стандартные латинские выражения, встречающиеся в научной, политической и художественной литературе;

умеет:

читать и понимать тексты;

переводить с латинского на русский;

владеет:

общемедицинской лексикой, базовой для всех медицинских специальностей;

стандартными латинскими выражениями, встречающимися в научной, политической и художественной литературе.

В структуре изучаемой программы выделяются следующие разделы.

1. Латинский алфавит. Правила чтения и ударения.

2. Анатомо-гистологическая терминология. Элементы латинской грамматики в анатомо-гистологических терминах.

3. Фармацевтическая терминология. Элементы латинской грамматики, отраженные в рецептуре. Клиническая терминология.

4. Словообразование.

5. Синтаксис.

6. Профессиональные медицинские выражения на латинском языке.

7. Латинские пословицы и афоризмы.

Программа предусматривает проведение традиционных уроков, практических занятий, обобщающих уроков. Освоение курса предполагает, помимо посещения коллективных занятий, выполнение домашних заданий по грамматике латинского языка, переводу текстов.

Поскольку курс латинского языка имеет пропедевтический характер, в него включена преимущественно общемедицинская лексика, базовая для всех медицинских специальностей. Кроме основного материала в курс включены студенческий гимн, «Клятва Гиппократа», а также встречающиеся в литературе стандартные латинские выражения, пословицы и афоризмы. Это материал поможет повысить образовательный уровень учащихся и приобщить их к европейской культуре.

Контрольные требования сводятся к следующему: сдача лексического минимума; проверка знаний основных фонетических законов, морфологии и синтаксиса; чтение и перевод текстов.

Курс завершается контрольной работой (анализ текста).

Курс рассчитан на 34 часа лекционно-практических занятий в 10-ом классе.

Содержание программы

Порядковый

номер

занятия

Содержание занятия

Кол-во часов

на занятие

1

Латинский алфавит. Правила чтения. Упражнения на развитие навыков чтения.

1

2

Длительность гласных и слогов. Правила ударения. Упражнения на развитие навыков постановки ударения.

1

3

Упражнения на повторение правил чтения и ударения.

1

4

Nomen substantivum (имя существительное). Грамма-тические категории имени существительного. Пять склонение имен существительных. Упражнения. Лек-сический минимум.

1

5

Nomen adjectivum (имя прилагательное). Прилагательные I-II склонения. Прилагательные III склонения. Упражнения. Лексический минимум.

1

6

III склонение существительных. Признаки мужского и женского рода. Исключения из правил о признаках мужского и женского рода существительных III склонения. Упражнения. Лексический минимум.

1

7

III склонение существительных. Признаки среднего рода. Исключения из правил о признаках среднего рода существительных III склонения. Существительные на -us. Существительные на -ma. Упражнения. Лексический минимум.

1

8

Степени сравнения прилагательных. Прилагательные сравнительной степени. Прилагательные превосходной степени. Упражнения. Лексический минимум.

1

9

Порядок слов в многословных терминах с согласованными и несогласованными определениями. Упражнения. Лексический минимум.

1

10

Именительный падеж множественного числа (nominativus pluralis). Родительный падеж множественного числа (genetivus pluralis). Упражнения. Лексический минимум. Приставки в анатомо-гистологической терминологии. Латинские приставки-числительные. Упражнения. Лексический минимум.

1

11

Фармацевтическая терминология. Условные наимено-вания лекарственных веществ и лекарственных средств. Прописная и строчная буквы в фармацевтическом наименовании и в рецепте. Запись наименований лекарственных средств на латинском и русском языках. Название основных лекарственных форм. Порядок слов в фармацевтическом наименовании. Упражнения. Лексический минимум.

1

12

Винительный падеж (accusativus). Упражнения.

1

13

Причастия прошедшего времени страдательного залога. Причастия настоящего времени действительного залога. Упражнения. Лексический минимум.

1

14

Аблатив (ablativus). Предлог in в названиях растворов. Упражнения. Лексический минимум.

1

15

Глагольные формы в рецепте. Рецепт. Дозы лекарст-венных веществ. Упражнения. Лексический минимум.

1

16

Химическая номенклатура. Названия химических эле-ментов. Названия кислот и оксидов. Упражнения. Лек-сический минимум.

1

17

Названия солей. Названия анионов солей. Упражнения.

1

18

Сокращения в рецептах. Упражнения.

1

19

Клиническая терминология. Однословные клинические термины. Упражнения.

1

20

Многословные клинические термины. Упражнения.

1

21

Названия наук, разделов медицины, специальностей. Названия методов обследования. Упражнения.

1

22

Названия хирургических операций. Названия нехирур-гических методов лечения. Упражнения.

1

23

Названия патологических процессов и состояний, от-носящихся к отдельным органам и частям тела. Уп-ражнения.

1

24

Названия патологических изменений органов и частей тела, содержащие качественные или количественные характеристики этих изменений. Упражнения.

1

25

Названия патологических изменений, относящихся к физиологическим процессам и функциям организма. Приставки, обозначающие отклонения от нормы. Уп-ражнения.

1

26

Названия патологических образований в организме. Названия опухолей. Упражнения.

1

27

Суффиксы в названиях процессов, состояний, болезней

(-it-, -os-, -ias-, -ism-). Упражнения.

1

28

Приставки в клинической терминологии. Приставки-числительные. Местоименные приставки. Упражнения.

1

29

Простое предложение. Основные функции последних форм. Сложноподчиненное предложение (обзор).

1

30

Упражнения по синтаксису.

1

31

Студенческий гимн «GAUDEAMUS».

1

32

Профессиональные медицинские выражения на ла-тинском языке.

1

33

Латинские пословицы и афоризмы.

1

34

Контрольная работа. Чтение и перевод текста. Анализ текста.

1

Список литературы, используемой

учителем и учащимися

1. Петрова Г. В. Латинская терминология в медицине: справ.-учеб. пособие/М.: Астрель: АСТ, 2009. – 222

2. Латинско-русский словарь: Более 2500 слов. – М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2005. – 185 (7) с.

3. Словарь латинских крылатых слов и выражений/ Состав. В.Левинский, И. Смирнов. – М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2003. – 608 с.

Ключевые слова

1. Ablativus

2. Accusativus

3. Genetivus pluralis

4. Nomen adjectivum

5. Nomen substantivum

6. Nominativus pluralis

7. Анатомо-гистологические термины

8. Дозы лекарственных средств

9. Клиническая терминология

10. Латинские афоризмы

11. Местоименные приставки

12. Многословные клинические термины

13. Названия анионов солей

14. Названия кислот и оксидов

15. Названия нехирургических методов лечения

16. Названия опухолей

17. Названия патологических изменений

18. Названия патологических образований

19. Названия патологических процессов и состояний

20. Названия хирургических операций

21. Однословные клинические термины

22. Приставки-числительные

23. Профессиональные медицинские выражения

24. Рецептура

25. Синтаксис

26. Студенческий гимн

27. Суффиксы в названиях процессов, состояний, болезней

28. Химическая номенклатура






See also:
Яндекс.Метрика