суффиксы английского языка


Префиксы с разными значениями

Префикс

Значение

Соответствие русской приставке

Примеры

anti-

отрицание

анти- противо-

fascist — antifascist

co-

между, взаимно

со-

existence – co-existence

counter-

контр-

attack — counterattack

ex-

бывший

экс-

champion — ex-champion

en-

делать

rich — enrich

inter-

между, среди, взаимно

national — international

mis-

неправильно, неверно

to understand –

to misunderstand

over-

сверх, чрезмерно

пере-

to load – to overload

post-

после (противоположен по значению префиксу pre-)

war – postwar

pre-

перед, ранее

до-

historic — prehistoric

re-

снова, заново, вновь.

пере-

to read – to reread

sub-

под

division — subdivision

ultra-

ультра-, сверх

short — ultrashort

under-

недостаточно (противоположен по значению префиксу over-)

to pay — to underpay

Суффиксы

Суффиксы существительных

Суффикс

Значение

Примеры

-age

а) действие, условие или результат;

б) количественное значение или значение собирательности;

в) место действия, место жительства

to marry – marriage

acre – acreage

herb – herbage

to harbour – harbourage укрывать — укрытие

-ance

-ence

процесс, состояние или свойство

important – importance

different — difference

-dom

абстрактные и собирательные существительные, обозначающие:

а) общественный статус или явление;

б) состояние

king – kingdom король — королевство

free — freedom

-ее

лицо, на которое направлено действие

to address — addressee

-er,

-or

действующее лицо

to sell – seller продавать — продавец

to visit — visitor

-ery,

-ary,

-ry

а) место;

б) действие, род занятия или деятельности; поведение или связанное с ним качество;

в) состояние или положение

to bind – bindery переплетать – переплетная мастерская

to rob – robbery

chemist – chemistry

slave – slavery раб — рабство

-hood

а) состояние, общественное поло- жение;

б) качества, свойства;

в) совокупность людей или семей-ные отношения

child — childhood

saint – sainthood святой — святость

brother — brotherhood

-ian

национальная принадлежность

Russia — Russian

-ician

лицо по роду работы, занятий

mathematics — mathematician

-ion,

-ation,

-tion,

-sion,

-ssion

а) действие, процесс, состояние;

б) абстрактное понятие; свойство, качество

to transform – transformation

to accommodate – accommodation примирять — примирение

-ism

отвлеченные имена существительные

Marx — Marxism

-ist

профессия, принадлежность к партии, религии, философскому течению

to type — typist

Marxist

-ment

a) действие, процесс, состояние;

б) результат действия или продукт деятельности

to move – movement

to improve – improvement улучшать- улучшение

-ness

качество или состояние

hарру — happiness

-ship

а) положение человека в обществе; звание, должность, титул;

б) умение, мастерство, искусство; занятие;

с) чувство, отношение к чему-либо;

д) абстрактные понятия

captain – captainship

draftsman – draftsmanship чертежник — черчение

comrade – comradeship товарищ – товарищеские отношения

citizen — citizenship горожанин — грожданство

-ute,

-ture

а) процесс, состояние; свойства; абстрактное понятие;

б) сфера деятельности; официальное учреждение и его функции

to depart – departure уходить — уход

portrait – portraiture портрет – портретная живопись

-y

абстрактные и собирательные существительные

soldier – soldiery солдат – солдаты (солдатня)

tion

Суффикс образует существительное из глагола.

expire -> expiration

истекать/истечение (времени)

complete -> completion

завершать/завершение

prolong -> prolongation

продлять/продление

-ion

Суффикс образует существительное из глагола.

intend -> intention

намереваться/намерение

invent -> invention

изобретать/изобретение

sion

Суффикс образует существительное из глагола.

decide -> decision

решать/решение

confess -> confession

признаваться/признание

discuss -> discussion

обсуждать/обсуждение

ure

Суффикс образует существительное из глагола.

depart -> departure

отправляться/отправление

press -> pressure

давить/давление

fail -> failure

терпеть неудачу/неудача

-al

Суффикс образует существительное из глагола.

deny -> denial

отрицать/отрицание

propose -> proposal

предлагать/предложение

refuse -> refusal

отказывать/отказ

ent/ant

Суффикс образует существительное из глагола. Получаемое слово означает того, кто делает то, что обозначается глаголом

assist -> assistant

помогать/помощник

inhabit -> inhabitant



Страницы: Первая | 1 | 2 | 3 | Вперед → | Последняя | Весь текст


See also:
Яндекс.Метрика